DISLEXIA SUPERFICIAL: es la ruta visual o directa de acceso al léxico la que está dañada, por lo que el paciente puede leer sin problemas cualquier combinación de letras que siga las reglas de conversión grafema-fonema, ya sean sílabas, palabras o pseudopalabras, pero lo hace siempre por la vía indirecta. En castellano, ello no impide leer ninguna palabra, ya que todas son regulares, excepto los vocablos extranjeros importados con su ortografía original, pero se ve afectada la velocidad lectora (lectura lenta y poco fluida) y aparecen dificultades con las palabras homófonas, como «hola y ola», ya que para el sujeto ambas son la misma (/óla/), al no poder procesar adecuadamente la forma ortográfica. Es claro que en idiomas como el inglés el problema es mucho mayor, ya que en él hay palabras irregulares, cuya lectura correcta no puede derivarse de la simple aplicación de la RCGF (Reglas de correspondencia Grafema-Fonema).
Mañana: otro subtipo» La dislexia semántica». Tomado del libro: Dificultades de aprendizaje, intervención psicopedagógica